ÍNDICE
CONTENTS · TABLE DES MATIÈRES · INHALT · ÍNDICE
CLOTHING LINE
CLOTHING ACCESORIES
BOOTS
RELAXATION
BLACK HUNTER BOOTS
RUBBER BOOTS
ACCESORIES AND MAINTENANCE
MATERIALS
04
24
36
54
60
63
67
71
CLIMATIC COMFORT WITH
CHIRUCA TECH HUNTING
EQUIPMENT.
Cold, wind, damp, heat. The
weather conditions vary in
different places and sea-
sons. But if we are to enjoy
our passion, we cannot af-
ford to be distracted by the
elements. For that reason
our 2012-2013 collection
once again fits the hunter
out with the most technolog-
ically advanced materials:
Gore-Tex
®
, Polartec
®
, Boa
System
®
, Vibram
®
etc., all so
that our five senses can be
fully occupied with what is
important for every hunter:
the game.
CONFORT CLIMATIQUE
AVEC CHIRUCA TECH
HUNTING EQUIPMENT.
Froid, vent, humidité,
chaleur. Les conditions
météorologiques changent
à chaque lieu et à chaque
saison. Pour profiter plei-
nement de notre passion,
les éléments externes ne
doivent pas nous distraire.
C’est pourquoi notre col-
lection 2012-2013 équipe
les chasseurs avec les
matériaux les plus tech-
nologiquement avancés :
Gore-Tex
®
, Polartec
®
, Boa
System
®
, Vibram
®
... Tout
pour que nous puissions
consacrer nos cinq sens à
ce qui est important pour
tout chasseur : le gibier.
CONFORTO CLIMÁTICO
COM CHIRUCA TECH
HUNTING EQUIPMENT.
Frio, vento, humidade, calor.
As condições meteorológi-
cas variam em cada cenário
e estação do ano. Mas, para
desfrutarmos da nossa pai-
xão, os elementos exteriores
não podem distrair-nos.
Por isso, a nossa colecção
2012-2013 volta a equipar o
caçador com os materiais
tecnologicamente mais
avançados: Gore-Tex
®
,
Polartec
®
, Boa System
®
,
Vibram
®
... Tudo para
podermos concentrar os
nossos cinco sentidos no
que é importante para
qualquer caçador: a caça.
KLIMAKOMFORT MIT DEM
CHIRUCA TECH HUNTING
EQUIPMENT.
Kälte, Wind, Feuchtigkeit,
Hitze. Die Wetterbedingun-
gen sind an jedem Ort und
zu jeder Jahreszeit völlig
anders. Aber diese äußeren
Bedingungen sollten uns
bei unserer Leidenschaft,
der Jagd, auf keine Art und
Weise beeinflussen. Deshalb
bietet unsere Kollektion
2012-2013 den Jägern auch
in diesem Jahr eine Jagdau-
stattung aus technologisch
hoch entwickelten Materia-
lien: Gore-Tex
®
, Polartec
®
,
das Boa System
®
, Vibram
®
,
etc. Alles Nötige, um uns mit
allen fünf Sinnen nur dem zu
widmen, was für jeden Jäger
das Wichtigste ist: dem
Stück Wild.
CONFORT CLIMÁTICO CON CHIRUCA TECH HUNTING
EQUIPMENT.
Frío, viento, humedad, calor. Las condiciones
meteorológicas en cada escenario y estación del año,
cambian. Pero para disfrutar de nuestra pasión, los
elementos externos no nos tienen que distraer. Por eso,
nuestracolección2012-2013vuelveaequipar al cazador
con los materiales más avanzadas tecnológicamente:
Gore-Tex
®
, Polartec
®
, Boa System
®
, Vibram
®
... Todo,
para que le dediquemos los cinco sentidos a lo que es
importante para todo cazador: la pieza.
1 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...40